[./page_futuna.html]
[./index_ouverture.html]
[./contact.html]
[./futuna_5.html]
[./futuna_7.html]
[mailto:brialain@gmail.com]
[Web Creator] [LMSOFT]
Autrefois, ce type de bandoulière faisait partie intégrante du costume des guerriers futuniens, portée en travers du torse, et accompagnée de la jupe TEPI et du bonnet blanc AOFUGA. On les portait pour les grandes cérémonies ou pour combattre ; le guerrier devant, à ce moment là, revêtir ses plus beaux atours. Aujourd’hui, de moins en moins fabriquée, les bandoulières encore existantes, sont portées autour de la taille le jour du mariage. Elles deviennent LAFIKULA.
On peut noter la finesse du décor, les motifs étant particulièrement soignés et respectant la tradition de Futuna, avec, entre autres, celui représentant une sorte d’escalier, le  FAKA FALE VITI (à la manière des cases de Fidji). La seule utilisation de la couleur noire, sur le blanc de l’étoffe, est une survivance du passé, même si le jaune du curcuma fut aussi utilisé. Cette couleur unique tient certainement aussi au fait que les femmes futuniennes cherchent à différencier leurs étoffes de celles de leurs voisines wallisiennes.

Dimensions : 3,45m x 0,35m.     Milieu du 20ème siécle.



Formerly, this type of shoulder strap was a part integral of the suit of the Futunians warriors, worn across the trunk, and accompanied with the skirt TEPI and with the white hat AOFUGA. We wore them for the big ceremonies or to fight; the warrior in front of, at this moment there, to dress his most beautiful attires. Today, fewer and fewer made, the still existing shoulder straps are worn around the waist in the daytime by the marriage. They become LAFIKULA.
We can note the sharpness of the decoration, the motives being particularly looked after and respecting the tradition of Futuna, with, among others, that representing a sort of staircase, the FAKA FALE VITI (in the style of the compartments of Fiji). The only use of the black colour, on the white of the material, is a survival of past, even if the yellow of the curcuma was also used. This unique colour likes certainly also the fact that the futunianes women try to differentiate their materials of those of their neighbours from Wallis.

Dimensions: 3,45m x 0,35m. Middle of the 20th century.

brialain@gmail.com
pagerank