[./page_futuna.html]
[./index_ouverture.html]
[./contact.html]
[./futuna_6.html]
[mailto:brialain@gmail.com]
[Web Creator] [LMSOFT]
La jupe TEPI servait à ceindre la taille des guerriers. Le costume complet était composé de ce pagne, d’une bandoulière et d’un chapeau en tapa blanc. Inspirée de la jupe wallisienne LAFI TAPA, elle en conserve les dimensions initiales, tout en prenant les décors caractéristiques de Futuna, comme la bande du bas, uniquement décorée de fins motifs géométriques. De plus, elle est entièrement réalisée à la main, sans emploi d’une matrice d’estampage, ainsi qu’il en aurait été des pagnes de l’île voisine. Comme sur de nombreux archipels océaniens, le travail de l’étoffe était dévolu aux femmes, alors que leur port restait seulement l’apanage des hommes.

Dimensions : 2,13m x 1,15m.                                                                  Année 1999. Réalisé pour les manifestions de passage à l’an 2000.

The TEPI skirt served for putting around the size of the warriors. The complete suit consisted of this loincloth, a shoulder strap and a hat typed white. Inspired of the Wallisiane skirt LAFI TAPA, she keeps the initial dimensions, while taking the characteristic decorations of Futuna, as the band of bottom, only decorated with fine geometrical motives. Furthermore, she is completely realized freehand, unemployed of a matrix of swindle, as well as there would have been loincloths of the nearby island there. As on numerous Oceania archipelagos, the work of the tapa was devolved to the women, while their port remained only the privilege of the men.

Dimensions: 2,13m x 1,15m.                                                                  Year 1999. Realized for showed them of passage to the year 2000.

brialain@gmail.com
pagerank