[./objet_2.html]
[./index_ouverture.html]
[./page_ojets.html]
[./contact.html]
[./objet_4.html]
[mailto:brialain@gmail.com]
[Web Creator] [LMSOFT]
Provenant du Nord-est de l'île de Mallicolo, ou de l'îlot Atchin, cette figure, accompagnée d'une similaire, servait de gardien au local enferment les cochons cérémoniels. Ces animaux, seulement élevés par les hommes, ne pouvaient être soignés par les femmes qui devaient, au contraire s'éloigner du lieu où ils se trouvaient.
Taillé dans un bois très dur, qui doit être du chêne gomme, il laisse apparaître un certain nombre de manques au niveau de sa base, causés par sa longue position verticale sur le sol humide de l’archipel. Le haut du panneau conserve une sorte de poix, ressemblant fort à celle qu’employaient les marins de la marine à voile pour calfater leurs embarcations, ainsi que quelques clous largement oxydés.
Les couleurs, non originelles et synthétiques, furent apposées sottement par quelque ignorant, lors de l’émancipation du Vanuatu, au début des années 1980.

Dimensions : 1,47m x 0,46m x 0,10m.

Il appartenait anciennement à une ancienne famille de colons néo-hébridais, venus en Nouvelle-Calédonie lors de l’indépendance de l’archipel. Probablement du 19ème siècle.


Issuing from the Northeast of the island of Malekula, or the island Atchin, this figure, accompanied with a similar, was used as guard to the premises lock the ceremonial pigs. These animals, only raised by the men, could not be looked after by the women who owed, on the contrary go away from the place where they were.
Carved in a very hard wood, which has to be of the oak erases, it lets appear certain number of lacks at the level of its base, caused by his long vertical position on the wet ground of the archipelago. The height of the panel keeps a sort of pitch, looking like hardly the one that used the sailors of the navy on sail for repaired their boats, as well as some widely oxidized nails.
Colours, not original and synthetic, were foolishly affixed by some ignoramus, during the emancipation of Vanuatu, at the beginning of 1980s.

Dimensions: 1,47m x 0,46m x 0,10m.

It was formerly up to a colonists' ancient family of New-Hebrides, come in New Caledonia during the independence of the archipelago. Probably of the 19th century.



Publié dans "ART d'OCEANIE / ART of OCEANIA"- Alain Brianchon - Footprint Pacifique – 2007.

Published in "ART of OCEANIA / ART of OCEANIA» - Alain Brianchon - Footprint Pacifique - on 2007.

brialain@gmail.com
pagerank