[mailto:brialain@gmail.com]
[./index_ouverture.html]
[./page_samoa_palette.html]
[./samoa_2.html]
[./contact.html]
[Web Creator] [LMSOFT]
La planche d'estampage fut reportée 8 fois sous l'étoffe pour définir le tapa. L'UPETI utilisé portait le nom de sa propriétaire UTUVELI P, et ce dernier apparaît sur chacun des panneaux.
Relativement foncé, son apparence fait penser à un cuir séché, bien que sa matière de base soit bien le liber du mûrier (broussonieta papyrifera).
Les couleurs, toutes végétales, proviennent du bischofia javanica pour le rouge/marron, et de la suie de la noix de bancoule (aleurites moluccana), pour le noir.
Porté autour de la taille est des hanches, ce vêtement samoan se nomme LAVA LAVA.

Dimensions: 1,71m x 1,64m

The board of swindle was 8 times put back under the material to define the tapa. The UPETI used wore the name of her owner UTUVELI P, and this last one appears on each of the panels. Relatively bored, his appearance reminds a dried leather, although its foundation material is indeed the bark of the mulberry tree (broussonieta papyrifera).
Colours, quite vegetable, result from the bischofia javanica for the red / brown, and from the soot of the walnut tree (aleurites moluccana), for the black.
Carried around the waist is hips, this Samoan garment is called LAVA LAVA.

Size: 1,71m x 1,64m                  
Acquis lors de la vente de succession d'un collectionneur privé, à Portland, en 1982, il est beaucoup plus ancien et doit dater du début du 20ème. siècle.

Acquired during a sale of succession of a private collector, to Portland, in 1982, he is much more ancient and must dated  the beginning of the 20th. Century.

brialain@gmail.com
pagerank