[mailto:brialain@gmail.com]
[./samoa_11.html]
[./index_ouverture.html]
[./page_samoa_palette.html]
[./samoa_13.html]
[./contact.html]
[Web Creator] [LMSOFT]
Siapo très fin de type LAVA LAVA nous laissant voir l'empreinte 6 fois répétée de L'UPETI. La structure des motifs apparents, montre la finesse du travail apporté lors de la gravure de la planche d'estampage. Seuls quelques-uns de ces derniers furent renforcés en couleur soutenue, pour souligner des étoiles, des fleurs, des points, tout un ensemble géométrique propre à la culture polynésienne, en général, et samoane, en particulier.
Les bords de l'étoffe sont restés originels, non découpés, lui conservant sa nature première. Quelques manques sont visibles au niveau des pliages successifs, mais ils ne nuisent en rien à l'intégrité de l'ensemble.

Dimensions: 1,61m x 1,18m

Very fine Siapo of type LAVA LAVA letting us see the imprint 6 times repeated by THE UPETI. The structure of the visible patterns, shows the sharpness of the work brought during the engraving of the rubbing board. Only some of these last ones were strengthened in steady color, to underline stars, flowers, points, geometrical a whole set appropriate for the Polynesian culture, generally, and Samoan, in particular.
The edges of the bark cloth remained original, not cut, keeping him his first nature. Some lacks are visible at the level of the successive foldings, but they damage not at all the integrity of the set.

Size: 1,61m x 1,18m
  
Collecté dans les années 1930 par un pasteur américain, puis rapporté aux U.S.A.

Collected in the 1930s by an American minister, then brought back to the U.S.A.

brialain@gmail.com
pagerank