[mailto:brialain@gmail.com]
[./samoa_6.html]
[./index_ouverture.html]
[./page_samoa_palette.html]
[./samoa_8.html]
[./contact.html]
[Web Creator] [LMSOFT]
Le fond orangé est particulièrement intéressant car il correspond à un colorant inusité depuis longtemps. Il s'agit de la teinture extraite de l'écorce des racines du NONU FI'AFI'A (eugénia mallacensis), que l'on associait quelquefois avec des fleurs d'hibiscus (rosa siensis). Difficile à obtenir, elle fut petit à petit estompée par le 'O'A, provenant du bischoffia javanica et donnant un marron / rouge, que l'on utilisait déjà auparavant. Cette disparition de colorant semble s'être effectuée au tout début du 20ème. siècle.
La finesse des motifs, le soin apporté à la réalisation des gravures de l'Upeti, sous-entend un travail déjà ancien et sans contexte mesure avec ce qui se réalise aujourd'hui.

Dimensions : 1,61m x 1,15m

The orange-coloured bottom is particularly interesting because it corresponds to an uncommon colouring agent for a long time. It is about the paint extracted from the bark of the roots of the NONU FI' AFI' (eugénia mallacensis), that we sometimes associated with flowers of hibiscus (rosa siensis). Difficult to obtain, she  was shaded off little by little by it  'O' A, resulting from the bischoffia javanica and giving a chestnut / red, which we already used before. This disappearance of colouring agent seems to have been made at the very beginning of the 20th. Century.
The sharpness of the motives, the care brought to the realization of the engravings of UPETI, implies an already former work and without context measure with what comes true today.

Size: 1,61m x 1,15m
Collecté avant la seconde guerre mondiale, il fut rapprté à Hawai. Il date très probablement du début du 20ème. siècle, ou de la fin du 19ème.

Collected before the second world war, it was brought back to Hawai. He dates very probably the beginning of the 20th. Century, or of the end of the 19th.

brialain@gmail.com


VENDU





SOLD
pagerank