On peut voir inscrit la date de 1932, correspondant certainement à la date de fabrication de l'étoffe. Il est possible que cette année 1932, veuille rappeler la nomination de la reine régnante d'alors, Sālote Mafile‘o Pilolevu Tupou III, au titre de Commandeur dans l'ordre de l'Empire Britannique (DBE). La couronne de laurier empruntée à César et se rapportant aux dirigeants, paraît renforcer ce fait.
Un autre motif peu courant est à souligner. Il s'agit de la tige d'igname, plante grimpante dont les tubercules sont très appréciés et consommés cérémoniellement par nombres de communautés océaniennes.
Dimensions: 3,45m x 1,75m
We can see registered the date of 1932, corresponding certainly to the manufacturing date of the material. It is possible that this year of 1932, wants to to remind the appointment of ruling queen at that time, Salote Mafile' o Pilolevu Tupou III, in conformance with Commander in the order of the Commonwealth ( DBE). The crown of laurel borrowed from Caesar and relating to the leaders, appears to strengthen this fact.
Another unusual motive is to be underlined. It is about the stalk of yam, creeper tubers of which are very appreciated and consumed by numbers of oceanian communities.
Size: 3,45m x 1,75m
